Sitting with the Hershes, day and night, a bottle of Remy parked between his feet, such was Jake's astonishment, commingled with pleasure, in their responses, that he could not properly mourn for his father. He felt cradled, not deprived. He also felt like Rip Van Winkle returned to an innocent and ordered world he had mistakenly believed long extinct. Where God watched over all, doing His sums. Where everything fit. Even the holocaust, which, after all, had yielded the state of Israel. Where to say, "Gentleman, the Queen," was to offer an obligatory toast to Elizabeth II at an affair, not to begin a discussion on Andy Warhol. Where smack was not habit-forming, but what a disrespectful child deserved; pot was what you simmered the chicken soup in; and camp was where you sent the boys for the summer. It was astounding, Jake was incredulous, that after so many years and fevers, after Dachau, after Hiroshima, revolution, rockets in space, DNA, bestiality in the streets, assassinations in and out of season, there were still brides with shining faces who married in white gowns, posing in the Star social pages with their prizes, pear-shaped boys in evening clothes. There were aunts who sold raffles and uncles who swore by the Reader's Digest. French Canadians, like overflying airplanes distorting the TV picture, were only tolerated. DO NOT ADJUST YOUR SET, THE TROUBLE IS TEMPORARY... They were ignorant of the arts, they were overdressed, they were overstuffed, and their taste was appallingly bad. But within their self-contained world, there was order. It worked.
Jake Hersh is a successful television director living in London. He's an outsider twice over, as a Canadian and a Jew, both a colonial and a stranger, but despite that, he's risen to wealth and comfort. He has a tony house, a beautiful shiksa wife, several children. In fact, if he hasn't achieved more, it's because he has an irritable streak and a chip on his shoulder, and often looks at his comfortable life with a kind of suspicion. That is, until he finds himself accused of raping a young woman while his wife is out of town. His co-defendant in the case is Harry Stein, an accountant from London's lower classes, who is like Jake's shoulder-chip personified, and mirrored by Mother England. He's crass and perverse; he makes prank calls to starlets because he seethes with incel-ish anger that they reject, or would reject, him. What attracts Jake to Harry may be that familiar resentment, write comically large, or perhaps there's something sobering about the way that Harry looks with jealous rage at Jake's life. Either way, Richler implies that it's this attraction that has caused Jake's legal and marital troubles.
Harry's not the only foil that Jake has in the novel. Jake spends much of his spare time trying to track down his cousin Joey, a charismatic ne'er-do-well who disappeared from Montreal's St. Urbain Street Jake was very young. In Jake's memory, Joey is the only one who stood up to the escalating racial hatred of the French Canadians who boxed them in. In his search, he's always narrowly missing him, in Israel, in Germany. Reports of Joey differ--is he a gambler and a criminal, or the avenger of Jake's memory? Jake believes he's tracked him to the jungles of Paraguay, where he believes that Joey--St. Urbain's horseman, tracking through the banks of the Parana River--is searching for the Nazi doctor Josef Mengele in order to exact revenge on behalf of the Jews of the world. Like Harry, the Horseman is a foil for Jake: he is the thing Jake wishes he could be, the alternative to his pampered life of ordinary compromises. He is another manifestation of resentment, channeled into righteous anger--the opposite of Harry's bootless pranks.
St. Urbain's Horseman has something sophisticated to say about the position of Jewish folks in the 20th century. Clearly they have a lot to be resentful about, but is there a way to channel that resentment and make it useful? If it is to be released, how is that done? When a person from an oppressed group achieves success, or even bourgeois satisfaction, should they feel joy? Guilt? Is his father right to rage about his marriage to the gentile Nancy? Jake has difficulty with these questions: he largely separates himself from his Jewish Canadian family, and invents another kind of family--the Horseman--in his head.
On the other hand, I cringed a little reading about the trumped-up accusations against Jake. The "victim," a would-be starlet named Ingrid, is a character vacuum, briefly seen through a drunken haze and then sequestered behind the dais of a courtroom. In the novel, it works, but I always feel squeamish about the way false rape narratives bolster, in even small ways, real-world suspicions about rape. Put it alongside the joky anti-feminism of Barney's Version, and the Borscht Belt-comedian schtick of Richler's novels begins to seem hoary.
That said, St. Urbain's Horseman is very funny. It is the most frenetic of the three Richler novels I have read, to the point of dizziness. I was amazed by the relentlessness of the satire; I feel like most "funny" novels get credit for getting around to a joke every few pages, but in St. Urbain's Horseman, every paragraph has some incisive cutting remark or character beat. (One of my favorite characters is a recurring cousin who's in the toilet business, and spends his whole visit to London examining, and praising, the commodes at places like Harrod's.) I didn't think it had quite the same human element as Duddy Kravitz or Barney's Version, possibly because at heart those novels are tragedies, and St. Urbain's Horseman is about the ways in which a good tragedy can end up spoiled. In the end, Jake gets off, his marriage a little dented, but his happy home intact--and that's something he'll have to learn to live with.
No comments:
Post a Comment