Pig Tales by Marie Darrieussecq

I saw my poor body, saw how damaged it was. There was nothing--almost nothing--left of my former radiance. The skin of my back was red, hairy, with strange grayish spots running down my spine. My thighs, once so firm and well proportioned, sagged beneath a mass of cellulite. My rear end was smooth and fat as a huge pimple. I had cellulite on my belly, too, but a strange kind, both droopy and stringy. And there, in the mirror, was what I dreaded seeing--not what I'd seen in the marabout's mirror, but something equally horrible. The teat over my right breast had turned into a real dug, and there were three other blotches on the front of my body: one above my left breast and two others, perfectly parallel, just below my real nipples. I count and recounted, there was no mistake: that made six all right, including three fully formed breasts.

The narrator of Marie Darrieussecq's Pig Tales: A Novel of Lust and Transformation snags a coveted job at a perfume shop that also turns out to be a high-end brothel. She's popular with her clients, perhaps even too popular, and too enthusiastic at her job for a clientele that prizes demureness and bashfulness. But her body, which we are told is quite curvy and expressive, drives them wild, even after she begins to grow larger and larger, her hair becoming more bristle-like, her fingernails more like claws, her hips more bent over to the ground: she's becoming, in a short, a pig. For the narrator, this seems to be a waxing and waning phenomenon (one might even call it hormonal): some days she's more human, and some days she's more pig-like. But when she's pig-like, she's truly pig-like, yearning to root around in the earth and eat bugs and wild chestnuts.

What's the symbolism here? Desire, perhaps, always conceived of as the animal that lived inside of us. And beauty standards, of course. As the narrator's body grows more grotesque, there are those who are repulsed and those who are more attracted, and where the line is is never clear. But of course our bodies are shifting, changing things, and for women, both approval and remuneration are predicated on the body never changing at all. How well this is shown by Honore, the narrator's boyfriend, who goes from romancing her at the local waterpark to dumping all her stuff out on the street. When the narrator does find a relationship where she's loved for her ever-shifting ways, it's with another shapeshifter: a rich perfumier who also happens to be a werewolf.

As you may be picking up, Pig Tales is a silly, over-the-top book, and best when it leans into the fundamental absurdity of the piggy life the narrator must leads. The second half of the book suffers, I think, from a strange political subplot that involves the rise and fall of a fascist politician who, at one point, puts the narrator in pig form in a dress and uses her for an inscrutable campaign ad. The protagonist's life intersects with his in strange, violent ways, but for the most part we are left to interpret his rise and fall, and his replacement by a theocratic regime, obliquely. In a funny way, it gives one the sense that whatever symbolic meaning you want to attach to the protagonist's transformation, it's a meaning that transcends the political sphere, only briefly and haltingly being subordinated to it. Whatever the political landscape, perhaps, the demands and expectations put on women rarely change.

I thought this book was so different from White, a book about Antarctica that totally surprised me. That book is much quieter and more subtle, but if I squint (perhaps becoming quite piglike myself when I do so) I can see a kind of writerly boldness that the two books in common, a strangeness that pushes the narrative into unexpected places.