Saturday, June 14, 2025

An Earthquake is a Shaking of the Surface of the Earth by Anna Moschovakis

I want what Tala has. I'm not ashamed to say it. I want her bony ankles and her wedge-heeled boots. I want the skin of her smooth forehead--dewy, there's no other word--and I want her dates and her friends. I want that high-pitched laugh that peals, even when there isn't much to laugh about. I don't care that it sounds fake sometimes, I don't care if it's a mask or a manipulation, if she's crying inside. It makes anyone who hears it happy: I want that.

The narrator of Anna Moschovakis' An Earthquake is the Shaking of the Surface of the Earth is a disgraced actor who's been out of work since becoming rattled by a protestor during a performance. She lives in a world that has been unsettled by some kind of geological disaster, and where earthquakes are frequent: she literally does not know where to put her feet. Amid this global and personal disaster, she has developed a fixation on her younger, more beautiful roommate Tala. She decides that she must hunt down Tala--who is out, somewhere, in the city, and never actually seems to be at home--and kill her.

The afterword to the novel suggests that much of it is about method acting, that process by which one comes to inhabit a character by channeling true emotions, rather than just performing them. Method acting, perhaps, requires a conscious splitting of the self as much as it requires the unification of such a split, a strategy that the narrator is no longer able to pull off. Tala, by comparison, is wholly herself; she has no need for performances, or to decide what are her true feelings and act upon them. That's why she walks more easily upon the shaking ground than our narrator.

To be honest, this novel really didn't hit for me. Moschovakis is a poet and translator as well as a narrator, and it reads to me a like a poet's novel. By that I don't mean what I think many would expect--that it's filled with beautiful or flowery language, or strong images. It struck me as the opposite, actually, preoccupied with the word and phrase to the point of abstraction: "Strange how language encapsulates time. And power, and relation." A recurring motif is the purposeful reconsideration and alienation of stock phrases and cliches. But I didn't believe in the world, and I didn't believe in Tala, and I didn't really feel persuaded by the anxiety and torment of the narrator. Worse, I didn't believe in the earthquakes. I think a certain kind of reader might get quite a bit out of An Earthquake is the Shaking of the Surface of the Earth--but that reader isn't me.

No comments: